D’après les infos fournies par « Gribouille » sur le forum news:fr.comp.os.ms-windows.win95

oe2mbx convertit les messages contenus dans un .dbx en un seul fichier .txt. Les messages se retrouvent à la queue-leu-leu, dans l'ordre chronologique et chacun précédé de la phrase :
"From liboe@linux  Sun Jun 11 19:48:24 2000"
que l'on peut facilement faire "sauter".
Chacun de ces messages peut être prélevé par un copier/coller, renommé en .eml et remis dans Outlook Express.

Conseils d’utilisation :
- copier le programme oe2mbx.exe et le fichier .dbx à convertir à la racine du disque dur.

Il faut "fabriquer" un fichier .bat de la forme :

    start c:\oe2mbx.exe d:\outlook\l,men~1.dbx

avec     - c:\ : emplacement sur le disque dur du fichier oe2mbx.exe,
            - d:\outlook : emplacement des fichiers .dbx sur la machine,
            - l,men~1.dbx : nom Dos pour le fichier "Éléments envoyés.dbx"

Si tu ne veux pas t'em...... avec le nom Dos des fichiers ou des répertoires, tu fais une copie dans un répertoire tampon ("c:\toto" par exemple) du fichier dont tu veux extraire les messages. Tu modifies alors son nom pour manipuler un nom simple : à la place de "Boîte de réception.dbx" ('BO×TED~1.DBX' en Dos), tu le baptises "Arriv.dbx". Tu places oe2mbx.exe dans ce même répertoire ainsi que le .bat suivant :
    start c:\toto\oe2mbx.exe c:\toto\arriv.dbx
Après un double clic sur ce .bat, tu récupères un fichier arriv.dbx.mbx que tu renommes en arriv.txt et que tu peux ouvrir comme tout bon .txt.
Si tu veux obtenir tes messages séparément (sous forme de fichiers .eml), tu peux utiliser 'mbxtract.exe' ou 'dbxtract.exe'.